← Back to Fala2Me

allowing

[əˈlaʊɪŋ]
verb (gerund/present participle)
permitindo
1. giving permission or consent for something to happen
The teacher is allowing students to work in groups.
A professora está permitindo que os alunos trabalhem em grupos.
2. making something possible; enabling
This new software is allowing us to work more efficiently.
Este novo software está nos permitindo trabalhar mais eficientemente.
3. providing or allocating a certain amount
The budget is allowing $500 for office supplies.
O orçamento está alocando $500 para suprimentos de escritório.
4. not preventing or stopping something
He is allowing the situation to continue without intervention.
Ele está deixando a situação continuar sem intervenção.
Synonyms
permittingenablinggrantingconsentingletting
Antonyms
forbiddingpreventingdenyingprohibitingblocking

Regional Variations

General Brazilian
permitindo
most common usage
São Paulo
deixando
informal alternative, 'letting/allowing'
Portugal
permitindo
standard usage, same as Brazilian
Rio de Janeiro
deixando
colloquial variant

Related Idioms & Phrases

allowing for - levando em conta (taking into consideration)
allowing someone free rein - dar carta branca (giving complete freedom)
allowing time to tell - deixar o tempo revelar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →