← Back to Fala2Me
token gesture
[ˈtoʊkən ˈdʒɛstʃər]
noun
pl: token gestures
gesto simbólico
1.
A small or superficial action intended to appear helpful or sincere but lacking real substance or commitment
The company's donation was merely a token gesture to improve its public image.
A doação da empresa foi apenas um gesto simbólico para melhorar sua imagem pública.
2.
A minimal effort made to acknowledge or address something without genuine intent to solve it
Offering a one-day workshop was a token gesture toward addressing the diversity problem.
Oferecer um workshop de um dia foi um gesto simbólico para abordar o problema da diversidade.
NYC Slang
surface-level move
Synonyms
mere gesture
superficial action
empty gesture
cosmetic measure
lip service
Antonyms
genuine effort
meaningful action
sincere commitment
substantive measure
Regional Variations
General Brazilian
gesto simbólico
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
gesto de fachada
Alternative phrase emphasizing superficiality
Portugal
gesto simbólico
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
all talk and no action
window dressing
smoke and mirrors
going through the motions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →