posse de título
1. The act or state of holding a legal title or ownership document to a property, asset, or championship
The titlehold of the property was transferred to the new owner after the purchase was completed.
A posse de título da propriedade foi transferida para o novo proprietário após a conclusão da compra.
2. In sports, the possession or ownership of a championship title
The boxer's titlehold was challenged by a rising contender.
A posse de título do boxeador foi contestada por um contendor emergente.
This term is primarily used in legal and sports contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazilian legal documents, 'posse de título' is the standard phrase used in real estate transactions and property law.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →