1. The holding of an office or position, especially a permanent or long-term one
She completed her tenure as university president after ten years.
Ela completou sua posse como reitora da universidade após dez anos.
2. The status of holding a job or position, usually with some degree of permanence or security
Academic tenure provides job security for professors.
A estabilidade profissional oferece segurança no emprego para professores.
3. Legal right to occupy or possess land or property
The land tenure system determines who owns the property.
O sistema de posse de terras determina quem é proprietário.