to dye, to tinge, to stain
1. to color or dye something by immersing it in a pigmented liquid or applying coloring substance
She decided to dye her hair red.
Ela decidiu tingir o cabelo de vermelho.
2. to impart a slight trace of color or quality to something
The sunset tinged the sky with orange hues.
O pôr do sol tingiu o céu com tons de laranja.
3. to affect or influence slightly; to give a hint of a particular character or quality
His remarks were tinged with sarcasm.
Suas observações foram tingidas de sarcasmo.
Related Idioms & Phrases
tingir de cor - to give a particular color or tone to something
tingido de - tinged with, flavored with (metaphorical use)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →