time-bound pledge

[/taɪm baʊnd plɛdʒ/]
nounpl: time-bound pledges
compromisso com prazo determinado
1. A formal promise or commitment to accomplish something within a specified period or deadline
The government made a time-bound pledge to reduce carbon emissions by 2030.
O governo fez um compromisso com prazo determinado para reduzir as emissões de carbono até 2030.
2. A binding agreement or undertaking that has a specific timeframe for completion or fulfillment
The company issued a time-bound pledge to deliver the project within six months.
A empresa emitiu um compromisso com prazo determinado para entregar o projeto em seis meses.
This term is commonly used in Brazilian government and corporate contexts when announcing policy initiatives or business goals. It reflects a growing emphasis on accountability and measurable results in public and private sectors. In the USA, this phrase is frequently used in political campaigns and corporate sustainability reports.
Synonyms / Sinônimos
time-limited commitmentdeadline-bound promisetemporal pledgescheduled commitment
Antonyms / Antônimos
open-ended pledgeindefinite commitmentperpetual promise

Regional Variations

General Brazilian
compromisso com prazo determinado
Standard formal usage in business and government contexts
São Paulo
promessa com prazo
Slightly more colloquial variant used in commercial settings
Portugal
promessa com prazo definido
Portuguese variant emphasizing the defined nature of the timeframe

Related Words

deadlinecommitmentpromiseobligationcontractagreementtimeframe

Related Idioms & Phrases

put your money where your mouth is
make good on a promise
honor a commitment
against the clock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →