prazo, período de tempo, marco temporal
1. A specified period of time within which something is intended to be completed or achieved
We need to complete the project within a three-month timeframe.
Precisamos completar o projeto dentro de um prazo de três meses.
2. The duration or span of time considered for a particular event, plan, or analysis
The long-term timeframe for this investment is ten years.
O horizonte de tempo de longo prazo para este investimento é de dez anos.
3. A schedule or timeline specifying when certain actions or milestones should occur
The construction timeframe has been extended due to weather delays.
O cronograma da construção foi estendido devido aos atrasos climáticos.
The term 'timeframe' is widely used in business, project management, and planning contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In the USA, it reflects the emphasis on deadline-driven work culture. In Brazil, 'prazo' is the traditional equivalent, while 'timeframe' is increasingly adopted in modern corporate environments, particularly in multinational companies and tech industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →