tilt objects

[/tɪlt ˈɒbdʒɪkts/]
verb phrase
inclinar objetos
1. to move or cause something to move into a slanted or angled position
The carpenter had to tilt objects on the shelf to prevent them from sliding.
O carpinteiro teve que inclinar objetos na prateleira para evitar que caíssem.
2. to lean or pivot an object from its vertical or horizontal position
You can tilt objects in the software to adjust your design perspective.
Você pode inclinar objetos no software para ajustar a perspectiva do seu projeto.
3. in gaming or interactive media, to rotate or angle items using controls
Players can tilt objects to solve puzzles in this game.
Os jogadores podem inclinar objetos para resolver quebra-cabeças neste jogo.
The phrase 'tilt objects' is commonly used in North American software design, gaming, and architectural contexts. In Brazilian Portuguese, 'inclinar objetos' is the standard technical term used in design software, gaming platforms, and educational contexts. The concept gained popularity with touch-screen devices and motion-sensor gaming, making it a modern, technology-related expression in both English and Portuguese.
Synonyms / Sinônimos
lean objectsangle objectsrotate objectsslant objectspivot objects
Antonyms / Antônimos
straighten objectslevel objectsalign objectscenter objects

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
inclinar objetos
most common usage across Brazil
São Paulo
inclinar objetos / virar objetos
virar is colloquially used for slight tilting movements
Rio de Janeiro
inclinar objetos / tombar objetos
tombar used when tilting suggests instability or falling
Portugal
inclinar objetos / deitar objetos
European Portuguese may use deitar in casual contexts

Related Words

inclinationanglerotationorientationpositioninglean

Related Idioms & Phrases

tilt at windmills (fight against imaginary enemies)
on a tilt (in a state of agitation)
full tilt (at maximum speed or effort)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →