← Back to Fala2Me

through effort

[θruː ˈɛfərt]
adverbial phrase
por esforço
1. by means of hard work, exertion, or persistent labor; as a result of making a concerted attempt
She achieved her goals through effort and determination.
Ela alcançou seus objetivos por esforço e determinação.
2. by spending energy, time, or resources to accomplish something
Through effort, the team managed to complete the project on time.
Por esforço, a equipe conseguiu completar o projeto no prazo.
Synonyms
by hard workthrough hard workby exertionvia effortthrough toil
Antonyms
effortlesslywithout effortby chanceby luck

Regional Variations

General Brazilian
por esforço
standard usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
por esforço
common colloquial form
São Paulo
por esforço
standard in formal and informal contexts
Portugal
através do esforço
more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

no pain, no gain
hard work pays off
blood, sweat, and tears
put in the work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →