thriving operations

[ˈθraɪvɪŋ ˌɑːpəˈreɪʃənz]
noun phrase
operações prósperas
1. Business activities or enterprises that are growing, successful, and profitable
The company's thriving operations in Southeast Asia have exceeded all expectations.
As operações prósperas da empresa no Sudeste Asiático superaram todas as expectativas.
2. Active commercial or industrial processes that are functioning well and generating positive results
Their thriving operations have created hundreds of new jobs in the community.
Suas operações prósperas criaram centenas de novos empregos na comunidade.
In both American and Brazilian business contexts, 'thriving operations' is a positive phrase used to describe healthy, successful businesses. In the US, it's commonly found in quarterly earnings reports and investor communications. In Brazil, it reflects business optimism and is frequently used in corporate presentations and media coverage of successful companies, particularly in the financial sectors of São Paulo.
NYC Slang
booming biz
Synonyms / Sinônimos
flourishing businessessuccessful enterprisesbooming operationsprosperous venturesgrowing companies
Antonyms / Antônimos
failing operationsstruggling businessesdeclining enterprisesstagnant operationsbankrupt companies

Regional Variations

General Brazilian
operações prósperas
Standard translation used in business and formal contexts
São Paulo
negócios florescentes
Common in business districts and corporate environments
Rio de Janeiro
operações em crescimento
Emphasizes growth aspect more than prosperity
Portugal
operações em expansão
Slightly more formal; emphasis on expansion rather than thriving

Related Words

business expansioneconomic growthprofitable venturescommercial successoperational efficiency

Related Idioms & Phrases

going concerns
cash cows
money makers
hit the jackpot
riding high
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →