thread permissions

[/θrɛd pərˈmɪʃənz/]
nounpl: thread permissions
permissões de thread
1. Access control settings that determine what actions a user or group can perform on a specific discussion thread in an online forum, messaging platform, or collaborative software
The administrator adjusted the thread permissions to prevent users from editing posts after one hour.
O administrador ajustou as permissões de thread para impedir que os usuários editassem posts após uma hora.
2. Rules that govern who can read, write, delete, or modify content within a particular conversation thread
Thread permissions include options for viewing, replying, and deleting messages.
As permissões de thread incluem opções para visualizar, responder e excluir mensagens.
This is a technical computing term commonly used in software development and online community management. It is standardized across both Brazilian Portuguese and European Portuguese technical communities, with minimal regional variation. The term is essential in discussions about digital security, forum administration, and collaborative platform management.
Synonyms / Sinônimos
access controlsthread access settingsdiscussion permissionspost permissions
Antonyms / Antônimos
unrestricted accessno permissions

Regional Variations

General Brazilian
permissões de thread
Standard technical term used in software documentation and IT contexts
Portugal
permissões de discussão
Alternative translation emphasizing 'discussion' rather than 'thread'
General Technical English
permissões de tópico
Some platforms use 'tópico' instead of 'thread' in Portuguese

Related Words

access control listuser rolesforum moderationprivacy settingsuser privileges

Related Idioms & Phrases

lock down thread permissions
grant thread permissions
revoke thread permissions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →