thread continuation
[/θrɛd kənˌtɪnjuˈeɪʃən/]
nounpl: thread continuations
continuação de thread
1. In computing and programming, the resumption or extension of a thread of execution after it has been paused, blocked, or interrupted
The scheduler handles thread continuation by restoring the execution context.
O agendador lida com a continuação de thread restaurando o contexto de execução.
2. In online forums and messaging, the resumption of a discussion or conversation in a particular thread
After the moderator's intervention, thread continuation was allowed with stricter guidelines.
Após a intervenção do moderador, a continuação da thread foi permitida com diretrizes mais rígidas.
3. In multi-threaded programming, the process of allowing a paused or waiting thread to resume its operations
Proper thread continuation is essential for avoiding deadlocks in concurrent systems.
A continuação adequada de thread é essencial para evitar deadlocks em sistemas concorrentes.
This is primarily a technical term used in software development and computer science contexts. In Brazil, it's commonly used in tech forums, university computer science programs, and software development teams. The term has become standardized across Portuguese-speaking tech communities, though some developers may use English terms interchangeably. In USA tech culture, it's a standard term in concurrent programming discussions and multithreading documentation.
Related Idioms & Phrases
pick up where you left off (colloquial equivalent for thread continuation in informal contexts)
retomar a conversa (Brazilian Portuguese colloquial equivalent)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →