those destabilizing

[ðoʊz ˈdɛstəbɪlaɪzɪŋ]
demonstrative pronoun + present participle adjective
aqueles/aquelas desestabilizadores/desestabilizadoras ou aqueles/aquelas que desestabilizam
1. referring to specific things or people that are causing instability or undermining stability
Those destabilizing forces in the region must be addressed immediately.
Aquelas forças desestabilizadoras na região devem ser enfrentadas imediatamente.
2. indicating particular entities engaged in the act of destabilization
The government blamed those destabilizing elements for the unrest.
O governo culpou aqueles elementos desestabilizadores pela agitação.
3. referring to actions or policies that undermine stability
Those destabilizing policies will have serious consequences.
Essas políticas desestabilizadoras terão consequências sérias.
This phrase is commonly used in political discourse, international relations, and security discussions in both American and Brazilian contexts. In Brazilian Portuguese media, 'desestabilizador' is frequently used when discussing political crises, economic instability, or security threats.
Synonyms / Sinônimos
destabilizing onesthose unsettlingthose underminingthose disruptive
Antonyms / Antônimos
stabilizing onesthose stabilizingthose strengthening

Regional Variations

General Brazilian
aqueles/aquelas desestabilizadores
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aqueles desestabilizadores
Common colloquial usage
São Paulo
aqueles/aquelas que desestabilizam
More formal business/political discourse
Portugal
aqueles/aquelas que desestabilizam
Formal Portuguese equivalent

Related Words

destabilizedestabilizationunstablethosedestabilizing

Related Idioms & Phrases

those rocking the boat
those throwing a wrench in the works
those upsetting the apple cart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →