those advancing

[/ðoʊz əd'vænsɪŋ/]
noun phrase / verb phrase
aqueles que avançam / os que avançam
1. People or things that are moving forward or progressing
Those advancing in their careers deserve recognition.
Aqueles que avançam em suas carreiras merecem reconhecimento.
2. Military forces or troops moving forward in attack or occupation
Those advancing toward the city were met with resistance.
Os que avançavam em direção à cidade encontraram resistência.
3. Ideas, proposals, or theories being promoted or put forward
Those advancing the new theory faced considerable skepticism.
Aqueles que promovem a nova teoria enfrentaram ceticismo considerável.
In both American and Brazilian contexts, this phrase is commonly used in business, military, and academic settings. In Brazil, it appears frequently in motivational and professional development discourse. The phrase emphasizes forward momentum and progress, values emphasized in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
those progressingthose moving forwardthose proceedingthose promoting
Antonyms / Antônimos
those retreatingthose withdrawingthose declining

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
aqueles que avançam / os que avançam
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
os que tão avançando
More colloquial, contracted form of 'estão'
São Paulo
aqueles que estão avançando
Slightly more formal variation
Portugal
aqueles que avançam / os que avançam
Similar usage but may emphasize 'aqueles' more than Brazilian Portuguese

Related Words

advanceadvancementprogressprogressionforward motion

Related Idioms & Phrases

those advancing the cause
those advancing in ranks
those advancing toward victory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →