thorough test
[/ˈθʌrə test/]
noun phrasepl: thorough tests
teste minucioso
1. A comprehensive and detailed examination or evaluation that covers all aspects and leaves nothing unchecked
The car underwent a thorough test before being certified as roadworthy.
O carro foi submetido a um teste minucioso antes de ser certificado como seguro para circular.
2. A rigorous assessment designed to identify all possible defects, weaknesses, or issues
The software requires a thorough test to ensure there are no bugs.
O software requer um teste minucioso para garantir que não haja erros.
3. A complete examination that leaves no room for doubt about the quality or functionality of something
We need to conduct a thorough test of the new equipment.
Precisamos fazer um teste minucioso do novo equipamento.
In Brazil, 'teste minucioso' is widely used in automotive, software development, and manufacturing industries. It reflects the importance placed on quality control and product reliability. In American English, this phrase is common in technical, scientific, and regulatory contexts where thoroughness is legally or professionally mandated.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →