← Back to Fala2Me

superficial examination

[ˌsuːpərˈfɪʃəl ɪɡˈzæmɪneɪʃən]
nounfemininepl: superficial examinations / exames superficiais
exame superficial
1. A cursory or shallow inspection that lacks depth, thoroughness, or detailed analysis
The doctor conducted only a superficial examination of the patient's symptoms.
O médico realizou apenas um exame superficial dos sintomas do paciente.
2. In professional contexts, an inspection that covers only surface-level aspects without investigating underlying issues
The auditor's superficial examination of the accounts failed to detect the fraud.
O exame superficial do auditor das contas não conseguiu detectar a fraude.
NYC Slang
quick once-over / half-ass inspection
Synonyms
cursory examinationcursory inspectioncasual reviewshallow assessmentbrief inspection
Antonyms
thorough examinationin-depth examinationcomprehensive inspectiondetailed investigationmeticulous analysis

Regional Variations

General Brazilian
exame superficial
Most common usage across Brazil
São Paulo
exame por cima
Colloquial alternative meaning 'examination done hastily'
Portugal
exame superficial
Standard usage in Portugal
General Brazilian
revisão ligeira
Alternative meaning 'light review'

Related Idioms & Phrases

scratch the surface
give something the once-over
skin-deep inspection
não aprofundar (not delving deeper)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →