← Back to Fala2Me

thorough repairs

[/ˈθʌrə rɪˈpɛrz/]
noun phrase
reparos completos
1. comprehensive and detailed repairs that address all aspects of damage or wear, leaving nothing overlooked
The car required thorough repairs after the accident.
O carro necessitava de reparos completos após o acidente.
2. extensive restoration work performed with meticulous attention to all components
The building underwent thorough repairs to meet safety standards.
O edifício passou por reparos completos para atender aos padrões de segurança.
Synonyms
comprehensive repairsextensive repairscomplete repairsdetailed repairsin-depth repairs
Antonyms
minor repairsquick fixespatch-up worksuperficial repairs

Regional Variations

General Brazilian
reparos completos
standard usage
Rio de Janeiro
reparação completa
alternative formal usage
São Paulo
conserto minucioso
emphasizes careful attention to detail
Portugal
reparações minuciosas
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

get the full treatment
back to square one
restore to original condition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →