← Back to Fala2Me
comprehensive repairs
[ˌkɑːmprɪˈhɛnsɪv rɪˈpɛrz]
noun phrase
feminine
pl: comprehensive repairs
reparos abrangentes
1.
thorough and complete repairs that address all aspects or components of something that needs fixing
The car required comprehensive repairs after the accident, including engine work and frame straightening.
O carro necessitava de reparos abrangentes após o acidente, incluindo trabalho no motor e alinhamento da estrutura.
2.
extensive maintenance work covering multiple systems or areas
The building underwent comprehensive repairs to meet modern safety standards.
O prédio passou por reparos abrangentes para atender aos padrões modernos de segurança.
Synonyms
extensive repairs
major repairs
thorough repairs
full repairs
complete overhaul
Antonyms
minor repairs
partial repairs
cosmetic repairs
quick fixes
Regional Variations
General Brazilian
reparos abrangentes
most common usage
São Paulo
reparos completos
alternative term sometimes used in business context
Portugal
reparações abrangentes
uses 'reparações' instead of 'reparos'
Related Idioms & Phrases
a complete overhaul
start from scratch
do a thorough job
fix from top to bottom
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →