← Back to Fala2Me

third-party financed

[THIRD-PAR-tee FY-nanced]
adjective
financiado por terceiros
1. Describing something that is funded or paid for by an external party rather than the primary parties involved in a transaction or agreement
The third-party financed vehicle purchase allowed the buyer to avoid upfront costs.
A compra do veículo financiado por terceiros permitiu ao comprador evitar custos iniciais.
2. In legal and commercial contexts, referring to a project, purchase, or service where the funding comes from someone other than the buyer or seller
Third-party financed loans are common in real estate transactions.
Empréstimos financiados por terceiros são comuns em transações imobiliárias.
Synonyms
externally financedvendor financedfinanced by a third partyterceiro financiador
Antonyms
self-financedowner-financeddirectly financedautofinanciado

Regional Variations

General Brazilian
financiado por terceiros
Standard usage in commercial and financial contexts
São Paulo
financiamento de terceiros
Common in business and real estate sectors
Portugal
financiado por terceira parte
Formal legal terminology preferred in official documents

Related Idioms & Phrases

follow the money
backed by a third party
with outside financing
through a middleman financier
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →