third-party acquisition
[/θɜːrd ˈpɑːrti ækwɪˈzɪʃən/]
nounpl: third-party acquisitions
aquisição de terceiros
1. The purchase or takeover of a company or asset by an external organization that is not the original owner or a related party
The third-party acquisition of the tech startup was completed for $50 million.
A aquisição de terceiros da startup de tecnologia foi concluída por $50 milhões.
2. In business and legal contexts, the acquisition of a company by an unaffiliated buyer rather than by management, existing shareholders, or related entities
Third-party acquisition rules require disclosure of all material information to potential buyers.
As regras de aquisição de terceiros exigem a divulgação de todas as informações relevantes aos potenciais compradores.
This term is primarily used in formal business, legal, and financial contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it is commonly used in M&A (Fusões e Aquisições) discussions and corporate law. The concept reflects the importance of distinguishing between acquisitions by external parties versus internal stakeholders, which has different regulatory and tax implications in both countries.
Related Idioms & Phrases
third-party acquisition agreement
third-party acquisition process
third-party acquisition value
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →