← Back to Fala2Me

the mainstream path

[ðə ˈmeɪnstriːm pæθ]
noun phrasepl: the mainstream paths
o caminho convencional
1. The conventional, widely accepted, or socially standard route or direction in life, career, education, or society
She decided to follow the mainstream path by attending university and pursuing a corporate career.
Ela decidiu seguir o caminho convencional ao frequentar a universidade e seguir uma carreira corporativa.
2. The predominant or most commonly traveled course that aligns with societal norms and expectations
Not everyone wants to stay on the mainstream path; some prefer to pursue their own interests.
Nem todos querem permanecer no caminho convencional; alguns preferem seguir seus próprios interesses.
NYC Slang
the straight and narrow
Synonyms
the conventional routethe beaten paththe traditional waythe standard paththe well-trodden path
Antonyms
the unconventional paththe alternative paththe road less traveledthe non-traditional route

Regional Variations

General Brazilian
o caminho convencional
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
o caminho comum
Slightly informal variant
São Paulo
o caminho tradicional
More formal, business-oriented usage
Portugal
o percurso convencional
Formal Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

to follow the mainstream path
to stay on the mainstream path
to deviate from the mainstream path
to embrace the mainstream path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →