← Back to Fala2Me

texto tosco

[ˈtɛʃtu ˈtɔsku]
nounmasculinepl: textos toscos
rough draft; crude text
1. A preliminary or unpolished version of written material; text that is unrefined, roughly written, or lacks finesse
The writer submitted a rough draft for the editor's review.
O escritor submeteu um texto tosco para revisão do editor.
2. Text that is coarse, crude, or lacking in sophistication or elegance
His response was filled with crude language and rough phrasing.
Sua resposta estava cheia de linguagem tosca e expressões grosseiras.
Synonyms
rascunhotexto brutotexto grosseirotexto ásperoprimeiro rascunho
Antonyms
texto polidotexto refinadotexto elegantetexto sofisticado

Regional Variations

General Brazilian
texto tosco
Standard usage; commonly used in writing and editing contexts
Portugal
texto tosco
Standard usage; equivalent to 'rascunho' or 'esboço'

Related Idioms & Phrases

passar a limpo um texto tosco
polir um texto tosco
transformar um texto tosco em algo refinado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →