← Back to Fala2Me

texto refinado

[ˈtɛkstu ʁɛfiˈnadu]
noun phrasemasculinepl: textos refinados
refined text
1. A written work characterized by elegance, sophistication, and careful attention to language and style
The refined text showcased the author's mastery of prose.
O texto refinado demonstrava o domínio do autor sobre a prosa.
2. A polished or edited version of a document with improved clarity and formal language
After several revisions, they produced a refined text suitable for publication.
Após várias revisões, produziram um texto refinado adequado para publicação.
3. Writing that displays good taste, subtlety, and intellectual depth
The critic praised the refined text for its nuanced arguments.
O crítico elogiou o texto refinado por seus argumentos nuançados.
Synonyms
texto elegantetexto polidotexto sofisticadotexto aprimoradotexto culto
Antonyms
texto rudetexto grosseirotexto brutotexto coloquialtexto tosco

Regional Variations

General Brazilian
texto refinado
Standard usage across Brazil
São Paulo
texto refinado
Common in academic and literary circles
Portugal
texto refinado
Standard Portuguese equivalent with identical usage

Related Idioms & Phrases

com texto refinado
de texto refinado
um texto refinado e elegante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →