texto ornamentado
[ˈtɛʃ.tu oɾ.na.mẽn.ˈta.du]
nounmasculinepl: textos ornamentados
ornamental text; decorated text; embellished text
1. Text that is enhanced with decorative elements such as flourishes, elaborate fonts, borders, or artistic styling
The medieval manuscript featured ornamental text with gold leaf and intricate calligraphy.
O manuscrito medieval apresentava texto ornamentado com folha de ouro e caligrafia intrincada.
2. In typography and graphic design, text that prioritizes aesthetic appeal and decorative value over plain readability
The wedding invitation displayed ornamental text that was difficult to read but visually stunning.
O convite de casamento exibia texto ornamentado que era difícil de ler, mas visualmente deslumbrante.
3. Text embellished with excessive or unnecessary decorative language, often used in formal or ceremonial contexts
The royal proclamation was written in ornamental text full of archaic language.
O edital real foi escrito em texto ornamentado repleto de linguagem arcaica.
This term is commonly used in Brazilian design, publishing, and fine arts contexts. Ornamental text has historical significance in Portuguese-speaking cultures, particularly in relation to colonial manuscripts and religious documents. In contemporary Brazil, it is frequently discussed in graphic design, calligraphy, and artistic typography communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →