← Back to Fala2Me

texto final

[ˈtɛkstu fiˈnal]
nounmasculinepl: textos finais
final text
1. The definitive version of a written document after all revisions and edits have been completed
The final text of the contract was approved by both parties.
O texto final do contrato foi aprovado por ambas as partes.
2. The conclusive or ultimate form of a literary, legal, or technical work
After months of revisions, the author submitted the final text to the publisher.
Após meses de revisões, o autor submeteu o texto final à editora.
3. The completed version ready for publication or official use
The final text of the legislation was published in the official gazette.
O texto final da legislação foi publicado no diário oficial.
Synonyms
versão finalredação finaltexto definitivoversão definitiva
Antonyms
rascunhotexto preliminarversão inicial

Regional Variations

General Brazilian
texto final
Standard usage across Brazil
São Paulo
texto final
Common in legal and business contexts
Portugal
texto final
Standard usage; also 'versão final' is common

Related Idioms & Phrases

dar o texto final
aproveitar o texto final
revisar o texto final
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →