texto antigo
[ˈtɛkstu ɐ̃ˈtiɡu]
noun phrasemasculinepl: textos antigos
ancient text, old text
1. A written document or literary work from a distant historical period
The scholar studied the ancient text to understand the civilization's beliefs.
O estudioso analisou o texto antigo para compreender as crenças da civilização.
2. Historical or classical written material, often of significant cultural or literary importance
The library houses many important ancient texts from medieval times.
A biblioteca abriga muitos textos antigos importantes da época medieval.
3. An outdated or obsolete written document
This is just an old text; we should update our procedures.
Isto é apenas um texto antigo; deveríamos atualizar nossos procedimentos.
In Brazil and Portugal, 'texto antigo' is commonly referenced in academic, archaeological, and literary discussions. Brazilian universities frequently emphasize the study of ancient texts in humanities programs, particularly those from classical civilizations and Portuguese colonial history. The term carries cultural weight in understanding historical narratives and cultural heritage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →