teste operacional
[ˈtɛʃ.tʃi o.pe.ra.sio.ˈnaw]
nounmasculinepl: testes operacionais
operational test
1. A test conducted to verify that a system, equipment, or process functions correctly under real or simulated operational conditions
The operational test confirmed that the new software meets all performance requirements.
O teste operacional confirmou que o novo software atende a todos os requisitos de desempenho.
2. A practical assessment performed after initial development or installation to ensure proper functionality before full deployment
Before launching the satellite, engineers conducted extensive operational tests.
Antes do lançamento do satélite, os engenheiros realizaram testes operacionais extensivos.
3. In aviation and military contexts, a test that evaluates the operational readiness and combat effectiveness of equipment or personnel
The fighter jet passed all operational tests required for service deployment.
O caça passou em todos os testes operacionais necessários para implantação em serviço.
Teste operacional is a standard term in Brazilian technical, industrial, and IT sectors. It reflects the practical, results-oriented approach common in Brazilian engineering and project management. The term is widely understood by professionals across various industries and is frequently used in quality assurance processes, system implementation, and regulatory compliance documentation.
Related Idioms & Phrases
passar no teste operacional
realizar um teste operacional
submeter a teste operacional
teste operacional de campo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →