← Back to Fala2Me

territorio controvertido

[te-ruh-TOR-ee-oh kon-tro-ver-TEE-doh]
nounmasculinepl: territorios controvertidos
disputed territory
1. An area of land whose sovereignty or ownership is contested between two or more parties, nations, or groups
The Golan Heights is a contested territory between Israel and Syria.
Os Montes Golan é um território controvertido entre Israel e Síria.
2. A region where territorial claims overlap and legal jurisdiction is unclear or disputed
The border region became a disputed territory after the treaty was signed.
A região fronteiriça tornou-se um território controvertido após a assinatura do tratado.
Synonyms
territorio disputadoterritorio en litigiozona de conflictoterritorio reclamado
Antonyms
territorio soberanoterritorio indiscutible

Regional Variations

General Brazilian
território controverso
Common usage in diplomatic and news contexts
Portugal
território controvertido
Official terminology used in international relations
General Spanish
territorio controvertido
Same in Spanish-speaking regions

Related Idioms & Phrases

entrar en territorio controvertido (to enter into disputed territory/contentious matter)
reivindicar un territorio controvertido (to claim a disputed territory)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →