← Back to Fala2Me

território estabelecido

[te-ri-TÓ-ri-u i-sta-be-LE-ci-du]
noun phrasemasculinepl: territórios estabelecidos
established territory
1. A geographical area that has been formally defined, legally recognized, or historically settled and claimed by a person, group, organization, or nation
The animal marked its established territory with scent markers.
O animal marcou seu território estabelecido com marcadores de odor.
2. In legal or political contexts, a region with defined boundaries and acknowledged jurisdiction
The country's established territory extends 200 nautical miles offshore.
O território estabelecido do país se estende 200 milhas náuticas para o mar.
3. In business or sales, an area assigned to or controlled by a specific person or entity
The sales representative manages his established territory in the northeast region.
O representante de vendas gerencia seu território estabelecido na região nordeste.
Synonyms
território delimitadoterritório definidodomínio estabelecidoárea de jurisdiçãozona demarcada
Antonyms
território contestadoterritório indefinidoterritório disputadoárea neutra

Regional Variations

General Brazilian
território estabelecido
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
território estabelecido
Common in business and real estate contexts
Portugal
território estabelecido
Used in legal and governmental contexts; may use 'zona de jurisdição' alternatively

Related Idioms & Phrases

defender o território estabelecido
respeitar o território estabelecido de alguém
expandir o território estabelecido
ter domínio sobre um território estabelecido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →