← Back to Fala2Me

território disputado

[te-ri-TÓ-ri-u dis-pu-TA-du]
nounmasculinepl: territórios disputados
disputed territory
1. An area of land whose ownership, control, or sovereignty is claimed by two or more parties and is subject to ongoing disagreement or conflict
The West Bank is a disputed territory between Israel and Palestine.
A Cisjordânia é um território disputado entre Israel e Palestina.
2. In business or sports contexts, a market segment or geographic area that multiple competitors are fighting to control or dominate
The tech industry views cloud computing as a disputed territory among major companies.
A indústria de tecnologia vê a computação em nuvem como um território disputado entre as grandes empresas.
Synonyms
terra contestadaregião em disputazona de conflitoárea controvertida
Antonyms
território reconhecidoárea pacíficazona desmilitarizada

Regional Variations

General Brazilian
território disputado
standard usage in political and geographical contexts
Portugal
território contestado
commonly used alternative in Portuguese European Portuguese
General
zona de conflito
alternative expression emphasizing conflict aspect

Related Idioms & Phrases

uma maçã de discórdia (an apple of discord - source of dispute)
pomo da discórdia (bone of contention)
estar em jogo (to be at stake)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →