← Back to Fala2Me

território em disputa

[te-ri-TÓ-ri-u ẽ dis-PU-ta]
noun phrasemasculinepl: territórios em disputa
disputed territory
1. An area of land whose ownership or control is contested between two or more parties, nations, or groups
The Kashmir region is a disputed territory between India and Pakistan.
A região da Caxemira é um território em disputa entre Índia e Paquistão.
2. A geographical area subject to legal, political, or military conflict regarding sovereignty or jurisdiction
Several territories in the Middle East remain disputed territories after decades of conflict.
Vários territórios no Oriente Médio continuam sendo territórios em disputa após décadas de conflito.
Synonyms
território contestadozona de conflitoárea litigiosaterra reivindicada
Antonyms
território soberanoterritório reconhecidozona pacífica

Regional Variations

General Brazilian
território em disputa
Standard usage in Brazilian Portuguese media and diplomatic contexts
Portugal
território em disputa
Standard usage in European Portuguese; may also use 'território contestado'
General
território litigioso
More formal legal terminology

Related Idioms & Phrases

estar em disputa
território neutro
zona tampão
fronteira litigiosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →