← Back to Fala2Me

área litigiosa

[AH-reh-uh lee-tee-zhee-OH-zuh]
nounfemininepl: áreas litigiosas
disputed area
1. A geographical region or territory that is claimed by two or more parties and is the subject of legal dispute or conflict
The border region became a disputed area after the two countries failed to reach an agreement.
A região fronteiriça tornou-se uma área litigiosa após os dois países falharem em chegar a um acordo.
2. In legal context, a territory whose ownership, jurisdiction, or sovereignty is contested in court or through international law
The international court was called to resolve the status of the disputed area.
O tribunal internacional foi acionado para resolver o status da área litigiosa.
Synonyms
território contestadozona de disputaregião disputadaárea em litígioterritório litigioso
Antonyms
área pacíficaterritório reconhecidozona demarcada

Regional Variations

General Brazilian
área litigiosa
Standard usage in Brazilian Portuguese legal and political contexts
Portugal
área litigiosa
Standard usage in Portuguese legal terminology
General
território em litígio
Alternative common form across Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

estar em disputa
zona de conflito
território contestado entre as partes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →