← Back to Fala2Me

área em litígio

[ˈɑreə ẽ liˈtíʒiu]
nounfemininepl: áreas em litígio
disputed area
1. A geographic or territorial region that is the subject of a legal dispute or disagreement between two or more parties
The disputed area along the border remains a point of contention between the two nations.
A área em litígio ao longo da fronteira continua sendo um ponto de discórdia entre as duas nações.
2. Land or territory whose ownership, jurisdiction, or sovereignty is contested in court or in diplomatic negotiations
The companies filed lawsuits over the disputed area of the property.
As empresas entraram com processos sobre a área em litígio da propriedade.
Synonyms
território contestadozona de disputaregião controvertidaárea controversaterreno disputado
Antonyms
área consensualterritório pacificadozona acordada

Regional Variations

General Brazilian
área em litígio
Standard usage in legal and diplomatic contexts
Portugal
área em litígio
Standard usage, common in legal proceedings
Brazil
área em disputa
Alternative common variant

Related Idioms & Phrases

estar em litígio
território contestado
questão em aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →