terreno indefinido
[te-ˈRE-no ĩ-de-fi-ˈni-do]
noun phrasemasculinepl: terrenos indefinidos
undefined terrain; unclear ground; ambiguous territory
1. Land or area with unclear or undetermined boundaries, ownership, or status
The border dispute left the two countries in a terreno indefinido regarding territorial claims.
A disputa de fronteira deixou os dois países em terreno indefinido quanto às reivindicações territoriais.
2. Figuratively, a situation or topic that is vague, uncertain, or not well-defined
The company operates in terreno indefinido when it comes to labor regulations.
A empresa opera em terreno indefinido quando se trata de regulamentações trabalhistas.
3. Intellectual or argumentative space lacking clear parameters or established rules
The discussion entered terreno indefinido without clear definitions of key terms.
A discussão entrou em terreno indefinido sem definições claras dos termos-chave.
NYC Slang
gray area; murky territory
Related Idioms & Phrases
em terreno indefinido - in uncertain/unclear territory
sair do terreno indefinido - to clarify the situation
pisar em terreno indefinido - to tread on uncertain ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →