← Back to Fala2Me

terras privadas

[ˈtɛ.ʁɐs pɾi.ˈva.dɐs]
nounfemininepl: terras privadas
private lands
1. Land or property owned by individuals or private entities rather than the state or public
The farmer owns several hectares of private lands in the countryside.
O agricultor possui vários hectares de terras privadas no interior.
2. Real estate or territory under private ownership, often with restricted public access
Trespassing on private lands is prohibited without the owner's permission.
A invasão de terras privadas é proibida sem a permissão do proprietário.
Synonyms
propriedades privadasterras particularesimóveis privadosdomínios privados
Antonyms
terras públicasterras do estadopropriedades públicasdomínio público

Regional Variations

General Brazilian
terras privadas
Standard usage across Brazil
Portugal
terras privadas
Standard usage, also commonly called propriedades particulares
São Paulo
propriedades privadas
More common in urban and legal contexts

Related Idioms & Phrases

trespassar em terras privadas
invasão de terras privadas
posse de terras privadas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →