← Back to Fala2Me
terra sem proprietário
[ˈtɛʁɐ sẽj pɾopɾieˈtaɾju]
noun
feminine
pl: terras sem proprietário
ownerless land
1.
Land that has no legal owner or proprietor; unclaimed or abandoned property
The developers purchased the ownerless land to build a new shopping center.
Os desenvolvedores compraram a terra sem proprietário para construir um novo centro comercial.
2.
In legal contexts, land subject to acquisition through adverse possession or homesteading
Under certain conditions, a settler could claim terra sem proprietário after occupying it for a specified period.
Sob certas condições, um colono poderia reclamar terra sem proprietário após ocupá-la por um período especificado.
Synonyms
terra abandonada
terra sem dono
terra desocupada
terra vaga
Antonyms
terra com proprietário
terra possuída
propriedade privada
Regional Variations
General Brazilian
terra sem proprietário
Standard usage in Brazilian legal and real estate contexts
São Paulo
terra vaga
Common alternative in São Paulo real estate terminology
Portugal
terra sem dono
Preferred term in Portuguese legal language
Related Idioms & Phrases
terra de ninguém
terra devoluta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →