1. Land or property owned by a private individual or entity, not by the government or public
The farmer owns several hectares of private land.
O fazendeiro possui vários hectares de terra particular.
2. Real estate property that is privately held and subject to individual ownership rights
No trespassing on this private land without permission.
Proibido entrar nesta terra particular sem permissão.