← Back to Fala2Me

terra nullius

[ˈtɛrə ˈnʊliəs]
nounfemininepl: terrae nullius
terra de ninguém
1. A legal doctrine asserting that territory without a recognized sovereign can be claimed by any state that discovers and occupies it
The colonial powers used the doctrine of terra nullius to justify their territorial acquisitions in Africa and Australia.
Os poderes coloniais usaram a doutrina de terra de ninguém para justificar suas aquisições territoriais na África e Austrália.
2. Land that is unclaimed or unowned by any person or state
The explorers believed the newly discovered lands were terra nullius and open for settlement.
Os exploradores acreditavam que as terras recém-descobertas eram terra de ninguém e abertas para colonização.
Synonyms
terra desabitadaterra sem proprietáriono man's land
Antonyms
terra ocupadaterra soberanaterritório reconhecido

Regional Variations

General Portuguese/Brazilian
terra de ninguém
Standard translation used in both Portugal and Brazil
Legal/Academic
terra nullius
Latin term often retained in legal and academic contexts across Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

terra de ninguém é terra de todos
no man's land
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →