← Back to Fala2Me

terra classificada

[ˈtɛ.ʁɐ klas.i.fi.ˈka.dɐ]
nounfemininepl: terras classificadas
classified land
1. Land designated by government authorities with restricted access or use due to security, conservation, or indigenous rights
The terra classificada was off-limits to the public due to national security concerns.
A terra classificada era proibida ao público por questões de segurança nacional.
2. Land officially recognized and protected as indigenous territory in Brazil
The indigenous community lives on a terra classificada in the Amazon region.
A comunidade indígena vive em uma terra classificada na região amazônica.
Synonyms
terra demarcadaterra indígenaterra protegidaterra restrita
Antonyms
terra públicaterra abertaterra desclassificada

Regional Variations

General Brazilian
terra classificada
Standard term used in legal and administrative contexts
Amazon Region
terra indígena classificada
Commonly refers to demarcated indigenous territories
Portugal
terra classificada
Less common; more often uses 'terra protegida' or 'terra restrita'

Related Idioms & Phrases

terra classificada de segurança nacional
terra classificada como patrimônio histórico
terra classificada para proteção ambiental
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →