terminated trial
[TER-muh-nay-tid TROY-ul]
noun phrasepl: terminated trials
julgamento encerrado / processo encerrado / julgamento finalizado
1. A legal proceeding that has been concluded or ended before completion, either by dismissal, settlement, verdict, or court order
The terminated trial resulted in a settlement agreement between the two parties.
O julgamento encerrado resultou em um acordo de transação entre as duas partes.
2. In clinical/pharmaceutical contexts, a clinical trial that has been stopped before its scheduled completion date
The terminated trial was due to unexpected adverse side effects in the participants.
O ensaio clínico encerrado foi devido a efeitos colaterais adversos inesperados nos participantes.
In Brazilian legal system, terminated trials are formally documented through official court records (autos processuais). The terminology varies depending on the specific reason for termination - 'extinto' (extinct/ended) is used when a case is dismissed, while 'sentenciado' indicates a trial that reached a verdict. Clinical trial terminations in Brazil must comply with ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) regulations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →