← Back to Fala2Me

terminate theatrically

[TER-muh-nayt thee-AT-ri-kuh-lee]
verb phrase
terminar teatralmente
1. To end or conclude something in a dramatic, exaggerated, or performative manner
The actor decided to terminate theatrically, collapsing on stage for dramatic effect.
O ator decidiu terminar teatralmente, desabando no palco para efeito dramático.
2. To finish a relationship, agreement, or situation with unnecessary drama or flair
She chose to terminate theatrically rather than having a simple conversation.
Ela escolheu terminar teatralmente em vez de ter uma conversa simples.
NYC Slang
go out with a bang; make a scene
Synonyms
end dramaticallyfinish with flairconclude theatricallyexit dramatically
Antonyms
end quietlyterminate calmlyconclude discreetlyfinish plainly

Regional Variations

General Brazilian
terminar teatralmente
Standard usage across Brazil
São Paulo
encerrar com dramaticidade
Alternative phrasing common in São Paulo
Portugal
terminar de forma teatral
Portuguese preference for more formal construction

Related Idioms & Phrases

exit stage left/right
take a bow
steal the show
ham it up
make a grand exit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →