← Back to Fala2Me

conclude theatrically

[/kənˈkluːd θiˈætrɪkli/]
verb phrase
concluir teatralmente
1. To end or finish something in a dramatic, exaggerated, or performative manner; to conclude with theatrical flair or dramatic effect
The speaker concluded theatrically by raising his arms to the sky and declaring victory.
O orador concluiu teatralmente levantando os braços para o céu e declarando vitória.
2. To finish a speech, performance, or event with deliberate dramatic emphasis or stylized gestures
She concluded theatrically with a bow and flourish of her hand.
Ela concluiu teatralmente com uma reverência e um gesto florido da mão.
Synonyms
end dramaticallyfinish with flairclose with theatrical effectconclude dramatically
Antonyms
conclude plainlyfinish matter-of-factlyend simply

Regional Variations

General Brazilian
concluir teatralmente
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
concluir com dramaticidade
Alternative phrasing common in casual speech
São Paulo
finalizar teatralmente
More formal alternative using 'finalizar'
Portugal
concluir teatralmente
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

steal the show
make a grand exit
go out with a bang
take a bow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →