terminate now

[ˈtɜːrmɪneɪt naʊ]

verb phrase

encerrar agora

1. to end or stop something immediately

We need to terminate now before it's too late.

Precisamos encerrar agora antes que seja tarde demais.

2. to discontinue employment or a contract effective immediately

The company decided to terminate now all temporary contracts.

A empresa decidiu encerrar agora todos os contratos temporários.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

encerrar agora

most common usage across Brazil

São Paulo

finalizar agora

alternative, commonly used in business contexts

Rio de Janeiro

parar agora

more colloquial alternative

Portugal

terminar agora

formal and widely understood

call it quits now

pull the plug now

wrap it up

end of story

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more