← Back to Fala2Me

terminate inquiry

[TUR-muh-nayt in-KWIR-ee]
verb phrase
encerrar investigação
1. To end or conclude an investigation, questioning, or formal examination
The detective decided to terminate the inquiry after finding insufficient evidence.
O detetive decidiu encerrar a investigação após encontrar evidências insuficientes.
2. To officially stop a process of inquiry or examination
The board voted to terminate the inquiry into the company's financial practices.
A diretoria votou para encerrar a investigação sobre as práticas financeiras da empresa.
Synonyms
end inquiryconclude inquiryclose investigationstop investigationhalt inquiry
Antonyms
begin inquiryopen inquirycontinue inquiryextend inquiryreopen inquiry

Regional Variations

General Brazilian
encerrar investigação
standard term used in business and legal contexts
São Paulo
finalizar investigação
commonly used in commercial and corporate settings
Rio de Janeiro
encerrar o inquérito
used in formal and legal contexts
Portugal
pôr termo ao inquérito
formal legal terminology

Related Idioms & Phrases

call off the investigation
wrap up the inquiry
close the book on something
put an end to the inquiry
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →