← Back to Fala2Me

extend inquiry

[ɪkˈstɛnd ɪnˈkwaɪri]
verb phrase
ampliar investigação / estender inquérito
1. To broaden or expand the scope of a formal investigation or questioning process to include additional areas, subjects, or persons
The committee decided to extend inquiry into the financial irregularities beyond the initial department.
O comitê decidiu ampliar a investigação sobre as irregularidades financeiras além do departamento inicial.
2. To prolong or continue an inquiry for a longer period than originally planned
The police extended their inquiry after discovering new evidence.
A polícia estendeu sua investigação após descobrir novas evidências.
Synonyms
broaden inquiryexpand investigationwiden probeprolong inquirycontinue inquiry
Antonyms
curtail inquirylimit investigationnarrow probeclose inquiryterminate investigation

Regional Variations

General Brazilian
ampliar investigação / estender inquérito
Common in formal and legal contexts
São Paulo
ampliar a investigação
Preferred in business and legal settings
Portugal
prolongar o inquérito / alargar a investigação
Common in judicial and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

expand the scope of inquiry
deepen the investigation
open the investigation wider
look further into the matter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →