← Back to Fala2Me

tense relationship

[/tɛns rɪˈleɪʃənʃɪp/]
nounpl: tense relationships
relação tensa
1. A relationship characterized by stress, anxiety, or strain between two or more people
The tense relationship between the two colleagues made working together difficult.
A relação tensa entre os dois colegas tornou o trabalho em conjunto difícil.
2. A connection or interaction marked by emotional discomfort or potential conflict
Their tense relationship with their parents affected their self-esteem.
A relação tensa deles com os pais afetou sua autoestima.
Synonyms
strained relationshipfraught relationshipdifficult relationshiptroubled relationship
Antonyms
harmonious relationshippeaceful relationshipcordial relationshipfriendly relationship

Regional Variations

General Brazilian
relação tensa
Most common usage across Brazil
São Paulo
relação tensa; relacionamento tenso
Both forms used interchangeably
Rio de Janeiro
relação tensa
Standard usage
Portugal
relação tensa; relacionamento tenso
Both forms acceptable in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

walking on eggshells
bad blood between
on thin ice
the air was thick with tension
relação de gato e cachorro (cat and dog relationship)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →