← Back to Fala2Me

tense relations

[/tens rɪˈleɪʃənz/]
noun phrase
relações tensas
1. A state of strained or uncomfortable interaction between individuals, groups, or nations characterized by stress, hostility, or potential conflict
The tense relations between the two countries threatened to escalate into war.
As relações tensas entre os dois países ameaçavam escaldar para uma guerra.
2. Uncomfortable or difficult interpersonal dynamics marked by disagreement or friction
There have been tense relations between management and employees since the pay cuts.
Têm havido relações tensas entre a gestão e os funcionários desde os cortes salariais.
Synonyms
strained relationsfraught relationshostile relationsdifficult relationstroubled relations
Antonyms
harmonious relationscordial relationsfriendly relationspeaceful relationsamicable relations

Regional Variations

General Brazilian
relações tensas
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
relações tensas
No significant regional variation
São Paulo
relações tensas
No significant regional variation
Portugal
relações tensas
Standard usage; may also use 'relações crispadas'

Related Idioms & Phrases

relations on the rocks
diplomatic tensions
thick with tension
bad blood
atmosphere of hostility
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →