tenable position

[/ˈtenəbəl pəˈzɪʃən/]
noun phrasepl: tenable positions / posições sustentáveis
posição sustentável
1. A position, argument, or stance that is reasonable, defensible, and able to be maintained or justified
The scientist argued that her tenable position was based on solid empirical evidence.
A cientista argumentou que sua posição sustentável era baseada em evidências empíricas sólidas.
2. A viewpoint or opinion that can be logically supported and is not easily refuted
Although controversial, the economist's tenable position gained acceptance among peers.
Embora controversa, a posição sustentável do economista ganhou aceitação entre os colegas.
3. A strategic or tactical location or arrangement that can be effectively defended
The military commander established a tenable position on the high ground.
O comandante militar estabeleceu uma posição sustentável no terreno elevado.
In both American academic and Brazilian professional contexts, 'tenable position' is a formal expression used in debates, legal arguments, and intellectual discussions. It reflects the value placed on rational argumentation and evidence-based reasoning in these cultures. The term is particularly common in academic papers, courtroom arguments, and policy discussions.
Synonyms / Sinônimos
defensible positionsound positionjustifiable stancesustainable argumentcredible viewpointmaintainable position
Antonyms / Antônimos
indefensible positionuntenable positionunsustainable stanceweak argumentbaseless claim

Regional Variations

General Brazilian
posição sustentável
Most common translation used in academic and professional contexts
General Brazilian
posição defensável
Alternative translation emphasizing the defensive aspect
São Paulo
posição sustentável
Preferred in business and legal discussions
Portugal
posição sustentável
Same translation used, formal register

Related Words

defensiblesustainablejustifiablecrediblerational argumentlogical reasoning

Related Idioms & Phrases

hold one's ground
stand one's ground
make a case for something
have a leg to stand on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →