temporary sorrow

[ˈtɛmpərɛri ˈsɑroʊ]
noun phrasepl: temporary sorrows
tristeza temporária
1. a state of sadness or grief that is expected to pass or last for a limited time
The loss of her job brought temporary sorrow, but she found a new position within weeks.
A perda de seu emprego trouxe tristeza temporária, mas ela encontrou uma nova posição em algumas semanas.
2. brief emotional distress or melancholy that is not permanent or chronic
After his friend moved away, he experienced temporary sorrow before adjusting to the change.
Depois que seu amigo se mudou, ele experimentou tristeza temporária antes de se adaptar à mudança.
In both Brazilian and American contexts, 'temporary sorrow' is often discussed philosophically, emphasizing resilience and emotional recovery. Brazilian culture tends to balance acknowledgment of sadness with optimism about moving forward. The concept is frequently referenced in self-help literature and emotional wellness discussions across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
fleeting sadnesspassing grieftransient melancholymomentary distressbrief unhappiness
Antonyms / Antônimos
permanent joylasting happinesschronic depressionperpetual sorrowdeep grief

Regional Variations

General Brazilian
tristeza temporária
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
dó passageiro
Colloquial alternative emphasizing the fleeting nature
São Paulo
tristeza provisória
More formal variation used in urban centers
Portugal
tristeza passageira
Portuguese preference for 'passageira' over 'temporária'

Related Words

sadnessmelancholygriefmourningheartacheemotional distresstransient emotion

Related Idioms & Phrases

a passing cloud
the blues
a momentary lapse
here today, gone tomorrow
sorrow that shall pass
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →