temporary security system

[ˈtɛmpəreri səˈkjʊrəti ˈsɪstəm]
nounpl: temporary security systems
sistema de segurança temporário
1. A security infrastructure or set of measures installed for a limited period of time to protect a property, event, or area
The construction site installed a temporary security system to prevent unauthorized access.
O canteiro de obras instalou um sistema de segurança temporário para prevenir acessos não autorizados.
2. Electronic or physical security measures that are not permanently installed, often used during transitions, renovations, or special events
During the office renovation, a temporary security system with cameras was set up.
Durante a renovação do escritório, um sistema de segurança temporário com câmeras foi instalado.
3. A provisional arrangement of locks, alarms, surveillance, or guards for short-term protection needs
The festival organizers deployed a temporary security system for the three-day event.
Os organizadores do festival implantaram um sistema de segurança temporário para o evento de três dias.
In Brazil, temporary security systems are commonly used during construction projects, major events, and property transitions. They reflect the country's security-conscious culture, especially in urban areas like São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, particularly in NYC, such systems are standard for construction sites, special events, and during renovations due to strict liability and insurance requirements.
Synonyms / Sinônimos
provisional security systeminterim security measurestemporary security measuresshort-term security setup
Antonyms / Antônimos
permanent security systemfixed security installationintegrated security infrastructure

Regional Variations

General Brazilian
sistema de segurança temporário
Standard term used across Brazil
São Paulo
sistema de segurança provisório
Common alternative in business and construction contexts
Rio de Janeiro
sistema temporário de proteção
Alternative phrasing emphasizing protection aspect
Portugal
sistema de segurança temporário
Same as Brazilian Portuguese; formal institutional use

Related Words

security cameraalarm systemaccess controlsurveillancesecurity guardperimeter fencetemporary barrier

Related Idioms & Phrases

put security in place
beef up security
temporary measures
short-term solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →